quinta-feira, 31 de outubro de 2013

BJ93 HAPPY DAYS - NATAL E REVEILLON /Happy Days Christmas and New Year


Na edição 93 da revista Bijoux, o leitor irá encontrar um matéria contando os segredos da moda para as festas de fim de ano. Se você já está programando seu fim de ano, não deixe de ler esta edição da revista.

In issue 93 of the magazine Bijoux, the reader will find a feature telling the secrets of fashion for the holiday season. If you are already scheduling their end of year, be sure to read this edition of the magazine.


Um dos maiores objetos de desejo feminino é sem dúvida as joias. Nesta edição tratamos deste assunto com lindas fotos de Bob Wolfenson na coleção de Francesca Romana Diana. Quando o assunto é o que as pessoas de bom gosto apreciam, a revista Bijoux não deixa de mostrar.

One of the greatest objects of female desire is undoubtedly the jewels. In this issue we deal with this matter with beautiful photos of Bob Wolfenson and the collection of Francesca Romana Diana. When it comes to what good taste people appreciate, the magazine Bijoux no longer displays.

BJ93 DESTAQUE GERSON AISTHESIS


A revista Bijoux identificou mais um designer criativo e original. Gerson Aisthesis desenvolve peças com material reciclado e usando tecnicas de carpintaria, dá formas muito criativas a madeira. Acompanhe os trabalhos deste profissional.

The magazine Bijoux identified over a creative and original designer. Gerson Aisthesis develops pieces of recycled material and using carpentry techniques, gives to wood, very creative ways. Enjoy the work of these professional.

BJ93 MASTERS MARY ARANTES


Uma das mais respeitadas designers do Brasil conta como se tornou uma designer de sucesso, quais caminhos que ela trilhou e fala o que influiu para ela se tornar uma  profissional criativa e competente. Aprenda com as lições de Mary Arantes e encontre seu próprio caminho. Não perca na Bijoux 93.

One of the most respected designers in Brazil tell to our readers, how she became a successful designer, which paths she trod and speaks what influenced her to become a competent and creative professional. Learn from the lessons of Mary Arantes and find your own way. Do not miss the Bijoux 93.

BJ93 COLEÇÃO TURPIN POR JOSÉ FERREIR


A Turpin lança sua coleção "Etnia Mexicana" desenvolvida pelo designer José Ferreir, inspiradas nas obras da pintora Frida Kablo, estilo rústico de Dolce & Gabanna e grafismo de Missione e Jacobs. Mais um presente da revista Bijoux para você.

Turpin launches the collection "Mexican Race" developed by the designer José Ferreir, inspired by the works of the painter Frida Kablo, rustic style of Dolce & Gabanna and graphics of Missione and Jacobs. Another gift from Bijoux magazine for you.

BJ 93 Quatro novos projetos completos - Four new full projects

Veja na revista Bijoux ed. 93 quatro novos projetos completos de bijutarias, exclusivos para os leitores da revista Bijoux. Colar Primavera, Anel Oceano, Brincos Solaris e Pulseira Vectra. Aprenda a fazer em nossos passos simples e fáceis de reproduzir.

See at Bijoux magazine issue 93, four new full projects, just for our readers. Primavera necklace, Oceano ring, Solaris earring, and Vectra bracelet. Learn how to do it, in our easy steps, simple to reproduce. 

quinta-feira, 1 de agosto de 2013

REVISTA BIJOUX ED. 92 - Bijoux Magazine Issue 92


A revista Bijoux edição 92 já está disponível para os leitores. São 72 páginas de muito ousadia, modernidade e informações para nosso público. O melhor da próxima estação, os melhores projetos dos designers e o melhor da moda e das lojas especializadas estão na edição 92. O melhor do mundo da bijuteria só poderia estar nesta vibrante edição. Não perca!  


The magazine Bijoux edition 92 is now available for the readers. 72 very daring pages, edited with modernity and information to our audience. The better from the next season, the best designers projects and the best of fashion and specialty stores are in issue 92. The world's best jewelry just might be in this vibrant edition. Do not miss!

BIJOUX 92 - TENDÊNCIAS DE VERÃO / SUMMER TRENDS


A estação mais quente do ano vai vir com tudo. A revista Bijoux 92 apresenta as tendências da moda em bijuterias que vão ser o hit nesta temporada. Leia e prepare-se!

 The hottest season of the year will come with everything. The magazine Bijoux 92 presents fashion trends in costume jewelry that will be the hit of this season. Read on and get ready!

BIJOUX 92 - A MODA DOS JOVENS / Young people fashion style


Os jovens sempre tiveram estilo próprio que vão se renovando conforme as épocas, mas nunca os jovens foram tão influentes e decisivos na moda quanto hoje. A revista Bijoux traz uma análise da influência dos jovens no mundo das bijuterias. 

Young people have always had their own style that will be renewed according to the times, but never the youth were so influential and decisive as trendy today. The magazine Bijoux presents an analysis of the influence of young people in the world of jewelry.

BIJOUX 92 - A EVOLUÇÃO DO JEANS / Jeans evolution


De roupa masculina para trabalho pesado para objeto de desejo da moda feminina, muito se passou. A revista Bijoux 92 mostra esta evolução e a relação com o mercado das bijuterias.

Menswear for heavy work to women's fashion item, much has happened. The magazine Bijoux 92 shows this evolution and the relationship with the market of jewelry.


BIJOUX 92 - JOIAS DE BORRACHA / RUBBER JEWELRY



É possível, com criatividade e competência, fazer jóias utilizando borracha. O designer Marzio Fiorini prova em sua coleção Tutti Frutti que a partir do PVC, podem sair jóias sofisticadas. Veja na revista Bijoux ediçao 92.

It is possible with creativity and competence, making jewelry using rubber. The designer Marzio Fiorini evidence in his collection Tutti Frutti that from PVC, can go sophisticated jewelry. See on Bijoux magazine issue 92.

BIJOUX 92 - OS SEGREDOS DA JOALHERIA / Jewelry Secrets


A revista Bijoux continua apresentando as lições de sucesso dos designers de jóias e bijuterias. Na edição 92, mostramos os caminhos e os conselhos de Carlos Brito para o sucesso. 

The magazine Bijoux continues presenting the lessons of successful jewelry designers. In issue 92, we show the paths and the advice of Carlos Brito for success.

BIJOUX 92 - VERÃO FOLK E VINTAGE / Vintage and folk summer


História e tradição foram a inspiração para a designer Mary Arantes criar sua coleção Verão 2013, denominada "Dar alma à coisas", uma síntese de 30 anos de trabalho.

History and tradition were the inspiration for the designer Mary Arantes create their Summer 2013 collection, called "Give soul to things," a synthesis of 30 years of work.

BIJOUX 92 - QUATRO NOVOS PROJETOS / Four full projects


A revista Bijoux continua apresentando o melhor da moda em bijuterias e oferecendo projetos completos e exclusivos de grandes designers para os seus leitores. Na edição 92, a pulseira Nara, os colares Ágata e Colonial, mais os brincos Walquiria são os destaques.

The magazine continues Bijoux featuring the best in fashion jewelry and offering complete and exclusive projects from the best brazilian designers, just for the readers. In issue 92, the bracelet Nara, Colonial and Ágata necklaces, Walquiria earrings  are the highlights.

BIOUX 92 - EDIÇÃO PRIMAVERA VERÃO 2013 / Brazilian Summer-spring 2013


A edição 92 da revista Bijoux traz o melhor da temporada primavera-verão 2013 em seu conteúdo. As seções Premium, Making, Visual, Vitrine de Moda, Fashion Square, In Market e Notas e Notícias são um completo guia da moda em bijuterias das próximas estações. Não Perca!

The 92 edition of the magazine Bijoux brings the best of brazilian 2013 spring-summer season. The features Premium, Making, Visual, Vitrine de Moda, Fashion Square, In Market, News and Notes is a complete guide of fashion jewelry in the coming seasons. Do not Miss!